Repair travel booking data and follow-up copy

Migrate the current booking records to the new schema, preserve consent fields, and rewrite the confirmation and disruption emails in a clear sequence. Include a test export and a checklist for the next rail timetable update.